index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 69

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 69 (TX 17.02.2014, TRde 17.02.2014)

§ 19''''
186
--
186
A6+7
5'/7' ⌈nu-kán⌉ ka-a-aš-ma ke-⌈e⌉[-da-]⌈ni⌉ 6'/8' [li-in-g]i-ia LI-IM DINGIRMEŠ [t]u-⌈li⌉-ia ḫal!-zi-i[a-u-en]
187
--
187
A6+7
6'/8' [ _ _ _ _ ]x x [(_)]-ta-ru
188
--
188
A6+7
7'/9' [nu uš-kán-du-i]a
189
--
189
A6+7
7'/9' ⌈iš-ta-ma-aš-kán⌉[-d]u?
190
--
190
A6+7
8'/10' [na-aš ku-u]t-r[u-e-eš] ⌈a⌉-š[a-an-]du ¬¬¬
§ 19''''
186 -- Siehe, zu die[se]m [Ei]d [haben wir] die tausend Götter zur [Ra]tsversammlung gerufen.
187 -- [ … ] ... soll er/sollen sie.
188 -- A[uch sie sollen es sehen].
189 -- Sie [sollen] es hören.
190 -- [Sie] sollen [Zeu]gen sein.
45
Vielleicht zu [n=at a]ra[n]taru zu ergänzen. Aber die Spuren sehen nicht wie ki-it- aus (nach Photokollation).

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 17.02.2014